Finalement cette série, elle en est où ? toujours que cette image-là ?

La photo est impressionnante. Ça me fait penser à une série sur un chat mort que j'ai vu dans un magazine photo "hype" (vu à la médiathèque, je ne me souviens plus du nom, si je retrouve je te le dirai) où l'image du chat est utilisé à toutes les sauces par la suite.

En revanche, je ne suis pas très anglophone amis il me semble les titres exacts devraient être:
-Death does not have any mercy (troisième personne du sigulier plus négation)
-Death has no mercy (idem)
Ta version se trompe de personne et présente une double négation si je me souviens bien de mes cours!
Quelqu'un pour confirmer / infirmer?

denis a écrit:La photo est impressionnante. Ça me fait penser à une série sur un chat mort que j'ai vu dans un magazine photo "hype" (vu à la médiathèque, je ne me souviens plus du nom, si je retrouve je te le dirai) où l'image du chat est utilisé à toutes les sauces par la suite.

En revanche, je ne suis pas très anglophone amis il me semble les titres exacts devraient être:
-Death does not have any mercy (troisième personne du sigulier plus négation)
-Death has no mercy (idem)
Ta version se trompe de personne et présente une double négation si je me souviens bien de mes cours!
Quelqu'un pour confirmer / infirmer?

Je ne peux pas confirmer ou infirmer totalement mais l'usage anglosaxon tolère que l'on escamote la troisième personne ... le doesn't passe régulièrement à don't ...

pour le any je serais d'accord avec toi mais là aussi, il me semble que les anglosaxons utilisent no à toutes les sauces ...

Photo épatante, vraiment, rendu tip top ce qu'il faut pour ce genre d'image.

oui ils utilisent a toutes les sauces car normalement c'est not any et no est une forme moins correcte mais la y a double négation

image forte. violente
beau traitement.j'aime beaucoup.elle est présentée selon un style très contemporain que j'adore

Une amie a posté une image qui m'y fait penser sur notre concours mensuel:
http://limagerit.vosforums.com/concours ... 25-15.html
Il lui manque un peu de post traitement!

Ouch ! Comme BenoitF, je ne sais pas dire mieux !

Merci à tous !

Le titre vient d'une chanson : Reverend Gary Davis, reprise par Piers Faccini.

Je vous recommande son écoute ! http://www.dailymotion.com/video/x30e7g ... ng-d_music (seconde partie)